Chromebooks are great travel companions. They have a lot of advantages over Windows laptops: Their storage is always encrypted by default, they’re inexpensive, and they aren’t vulnerable to many of the problems that affect Windows PCs.

Chromebook是很棒的旅行伴侣。 与Windows笔记本电脑相比，它们具有很多优点：默认情况下，它们的存储始终是加密的，它们价格便宜，并且不易受到影响Windows PC的许多问题的影响。

加密存储可确保您的数据安全 (Encrypted Storage Keeps Your Data Safe)

Chromebooks . This protects your data in case your Chromebook is stolen. Someone else who gets their hand on your Chromebook can’t view your files unless they know your password and can sign in.

Chromebook 。 如果您的Chromebook被盗，这可以保护您的数据。 除非您知道您的密码并可以登录，否则其他人将您的Chromebook牵上了手。

That’s far from guaranteed with Windows laptops. Some Windows laptops are encrypted by default with something called “,” but many are not. To guarantee encryption on Windows, you’ll have to at the cost of another $100 and go out of your way to .

Windows笔记本电脑无法保证这一点。 默认情况下，某些Windows笔记本电脑使用“ ”进行 ，但许多笔记本电脑未进行加密。 为了保证Windows上的加密，您必须另外花100美元 ，然后才能 。

In other words, there’s a good chance a thief can get at the files on your Windows laptop by or removing the laptop’s internal storage and connecting it to another computer.

换句话说，小偷很有可能通过或删除便携式计算机的内部存储并将其连接到另一台计算机来获取Windows便携式计算机上的文件。

If you use a Chromebook, this isn’t a concern. Everything is always encrypted. You don’t even need to think about it. Just ensure you’re using a to sign in.

如果您使用的是Chromebook，则无需担心。 一切总是加密的。 您甚至不需要考虑它。 只要确保您使用的是即可登录。

, too. Windows is the only operating system that doesn’t offer encryption to everyone as a standard feature.

。 Windows是唯一不向所有人提供加密作为标准功能的操作系统。

避免旅途中出现Windows 10问题 (Avoiding Windows 10 Problems on the Road)

Chromebooks have other advantages when traveling, too. Chromebooks are fairly inexpensive as laptops go. , but most are pretty cheap.

Chromebook在旅行时也具有其他优势。 随着笔记本电脑的普及，Chromebook相当便宜。 ，但大多数都很便宜。

Google’s laptop operating system is just less complex. You won’t have to deal with big updates requiring long reboots or other software problems on the road. You just get a speedy Chrome browser without other software getting in the way. Chromebooks aren’t vulnerable to Windows malware, either.

Google的笔记本电脑操作系统不那么复杂。 您无需处理需要长时间重新启动或旅途中其他软件问题的大型更新。 您只需要一个快速的Chrome浏览器，而不会妨碍其他软件。 Chromebook也不容易受到Windows恶意软件的攻击。

Sure, Chromebooks aren’t ideal if you need specific software that only runs on Windows. They aren’t good machines for PC gaming. But, if you use your laptop as a computer for web browsing and other basics tasks, a Chromebook is a good fit.

当然，如果您需要仅在Windows上运行的特定软件，Chromebook并不是理想的选择。 它们不是用于PC游戏的好机器。 但是，如果您将笔记本电脑用作计算机来进行网络浏览和其他基本任务，那么Chromebook是一个不错的选择。

Let’s get real: Many people just use Windows laptops and MacBooks for web browsing and other basic tasks you can easily perform on a Chromebook. You can edit office documents offline on a Chromebook, too.

让我们真实起来吧：许多人只是使用Windows笔记本电脑和MacBooks进行网络浏览以及您可以轻松地在Chromebook上执行的其他基本任务。 您也可以在Chromebook上离线编辑Office文档。

If that’s all you’re going to do on the road, consider taking a Chromebook along instead of a Windows laptop.

如果这是您在旅途中要做的全部事情，请考虑随身携带Chromebook而不是Windows笔记本电脑。

翻译自: